🎧 הוראות הפעלה – אוזניות תרגום חכמות AI
AI Translator Earbuds | Bluetooth 5.4 | תרגום דו־כיווני בזמן אמת
📦 תכולת האריזה
בתוך הקופסה תמצאו:
- ✅ 2 × אוזניות תרגום חכמות AI
- ✅ 1 × מארז טעינה אלחוטי
- ✅ 1 × כבל טעינה Type-C
- ✅ 1 × חוברת הוראות שימוש (כוללת קוד QR לאפליקציה)
🔋 שלב 1: טעינה ראשונית (חשוב!)
לפני שימוש ראשון:
- חברו את כבל ה-Type-C למארז הטעינה.
- חברו את הכבל למטען USB או למחשב.
- ודאו שנורית החיווי נדלקת.
- טענו כ-1.5–2 שעות עד לטעינה מלאה.
👉 מומלץ לטעון טעינה מלאה לפני ההפעלה הראשונה.
🎧 שלב 2: הוצאת האוזניות והפעלה
- פתחו את מארז הטעינה.
- הוציאו את האוזניות – הן יופעלו אוטומטית.
- האוזניות ייכנסו למצב חיבור (Pairing) באופן עצמאי.
📱 שלב 3: חיבור Bluetooth לסמארטפון
- פתחו בטלפון את הגדרות Bluetooth.
- הפעילו Bluetooth.
- חפשו ברשימת המכשירים:
- AI Translator
- Translator Earbuds
- או שם דומה
- לחצו להתחברות.
- לאחר חיבור – תשמעו צליל אישור באוזניות.
✅ האוזניות מחוברות ומוכנות לשימוש.
📲 שלב 4: התקנת אפליקציית התרגום (חובה לתרגום)
האוזניות פועלות עם אפליקציית AI Library Translator.
אפשרות 1 – דרך קוד QR
- סרקו את קוד ה-QR המצורף לחוברת ההוראות.
אפשרות 2 – הורדה ידנית
- 📥 Android: חפשו AI Library Translator ב-Google Play
- 📥 iPhone: חפשו AI Library Translator ב-App Store
🧭 שלב 5: הרשמה והגדרות באפליקציה
- פתחו את האפליקציה.
- לחצו על My > Settings.
- הירשמו באמצעות מספר טלפון (או התחברות לפי האפשרויות באפליקציה).
- אשרו הרשאות:
- מיקרופון 🎙️
- Bluetooth 📡
- חיבור לאינטרנט 🌐
⚠️ ללא הרשאות – התרגום לא יעבוד.
➕ שלב 6: חיבור האוזניות לאפליקציה
- ודאו שה-Bluetooth בטלפון פעיל.
- בתוך האפליקציה לחצו על כפתור “+”.
- בחרו את האוזניות מהרשימה.
- המתינו לאישור חיבור.
✅ האוזניות מחוברות לאפליקציה.
🌍 שלב 7: שימוש בתרגום בזמן אמת
- בחרו באפליקציה:
- שפת דיבור (למשל: עברית)
- שפת יעד (למשל: אנגלית)
- בחרו מצב תרגום:
- 🗣️ שיחה דו־כיוונית
- 🎤 הרצאה / פגישה
- 🎵 תרגום שירים / אודיו
- לחצו על Start / Translate.
- דברו – והתרגום יישמע ישירות באוזן בזמן אמת.
🎯 תומך בעד 144 שפות.
🔇 ביטול רעשים (ANC)
- ביטול הרעשים פועל אוטומטית בזמן שיחה ותרגום.
- בסביבות רועשות (שדה תעופה, רחוב, כנס) – האוזניות מסננות רעשי רקע לשמיעה ברורה.
🎶 שימוש כאוזניות Bluetooth רגילות
האוזניות משמשות גם כ:
- אוזניות למוזיקה
- שיחות טלפון
- סרטים ווידאו
- פודקאסטים
👉 אין צורך באפליקציה לשימוש רגיל (רק לתרגום).
🔋 חיי סוללה
- ⏱️ עד 9 שעות שימוש רצוף
- ⏳ עד 60 שעות במצב המתנה
- טעינה מלאה: כ-2 שעות
❓ שאלות ותשובות (FAQ)
האם האוזניות עובדות בלי אינטרנט?
לא. תרגום בזמן אמת דורש חיבור לאינטרנט (Wi-Fi או סלולר).
האם חייבים אפליקציה?
כן, לתרגום. לשימוש רגיל כאוזניות – לא חובה.
האם אפשר לתרגם שיחות פנים אל פנים?
כן. זהו השימוש המרכזי – תרגום דו־כיווני בלייב.
האם יש עברית?
כן. עברית נתמכת גם כשפת מקור וגם כשפת יעד.
האם האוזניות נופלות מהאוזן?
לא. עיצוב וו האוזן מבטיח יציבות גם בהליכה ונסיעות.
⚠️ טיפים חשובים לשימוש מיטבי
✔️ דברו ברור, במרחק סביר מהמיקרופון
✔️ השתמשו בסביבה עם קליטה טובה
✔️ עדכנו את האפליקציה לגרסה האחרונה
✔️ אל תשכחו לטעון את המארז